Хьюго приезжает на свой четырнадцатый день рождения к дяде Максимо в Малибу. У дяди свой дом на берегу океана, миллионное состояние, он владеет полусотней компаний. Но в подарок племяннику он решил преподнести историю своей жизни. Всё началось в Акапулько. Максимо рос в бедности, с восьми лет пытался заработать, продавая на пляже всякие сувениры. Он мечтал получить работу в Лас Колинас, самом гламурном курорте Мексики и когда получил возможность пройти собеседование, даже пропустил первый рабочий день в депо. Получить место ему помог давний знакомый, Дон Пабло и Максимо ухватился за него обеими руками. Ему нужно заработать денег для того, чтобы вылечить катаракту у матери. Однако мама, которая работает горничной в трёх домах, чтобы прокормить семью, не рада новой работе сына, для неё Лас Колинас — очаг греха и разврата. Парню удаётся убедить маму и вот он уже в шикарном отеле. Максимо начинает работать мальчиком у бассейна и очень многое вокруг его просто изумляет. В первый же день ему удалось обратить на себя внимание хозяйки отеля, она поручает ему сопровождать своих друзей. Но когда они попросили у него травы, парень не сразу понял, какая трава нужна. Похоже, что выполнить мамин наказ не изменять своим убеждениям и не подвести её, Максимо будет не просто.
